ushirikisha — meaning in Portuguese: compartilhar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for compartilhar

kufanikiwa

ushirikisha

muda

nishani

kumi na moja

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral advanced

Usage

O termo 'ushirikisha' é frequentemente utilizado em discussões sobre a importância de compartilhar recursos ou informações em ambientes comunitários, como durante reuniões de grupos de trabalho ou eventos sociais. Por exemplo, ao planejar um projeto comunitário, um líder pode dizer: 'É crucial que nós 'ushirikisha' nossas ideias para garantir o sucesso do projeto'.

Synonyms & nuances

'Ushirikisha' é mais específico em relação ao ato de compartilhar informações ou experiências, enquanto 'gawanya' pode ser usado para dividir ou repartir fisicamente algo, como alimentos. Você escolheria 'ushirikisha' quando o contexto envolve a troca de ideias ou sentimentos, enfatizando a colaboração.

Culture

'Ushirikisha' tem raízes na ideia de coletividade e união, que são fundamentais na cultura africana. Na sociedade swahili, compartilhar não é apenas uma prática, mas um valor central na construção de relacionamentos e na promoção da harmonia social. Isso reflete um conceito mais amplo de 'ujamaa', que se traduz como fraternidade ou solidariedade comunitária.

FAQ

Q.O que significa 'ushirikisha' em português?

'Ushirikisha' significa 'compartilhar' em português, referindo-se ao ato de dividir ideias, informações ou recursos com outros.

Q.Como usar 'ushirikisha' em uma frase?

Você pode usar 'ushirikisha' em frases como: 'Devemos 'ushirikisha' nossos conhecimentos sobre o projeto' ou 'Ela sempre 'ushirikisha' suas experiências com os mais jovens para ajudá-los'.

Q.É comum encontrar 'ushirikisha' em diálogos informais?

'Ushirikisha' é mais utilizado em contextos neutros ou formais, mas pode aparecer em diálogos informais quando se fala sobre a importância de compartilhar algo significativo, como experiências pessoais.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary