I'm learning Kiswahili

alikubali — meaning in Portuguese: acordado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for acordado
sherehe
hisabati
haki
ndani
alikubali
Skip this question   
🎓
Learn Swahili for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra 'alikubali' é frequentemente utilizada em discussões formais e informais quando alguém quer expressar concordância ou aceitação em um diálogo. Por exemplo, em uma reunião de negócios, um participante pode dizer 'alikubali' ao concordar com uma proposta apresentada, ou em uma conversa casual entre amigos ao decidir um plano de ação conjunto.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'alikubali' é 'kugundua', que também pode expressar aceitação, mas é mais usado em contextos que envolvem a descoberta de algo novo. Usar 'alikubali' é mais apropriado em situações de concordância direta e explícita.
Culture
A palavra 'alikubali' tem raízes no verbo 'kubali', que significa 'aceitar' ou 'concordar' em sua forma base. Na cultura swahili, o ato de concordar é frequentemente visto como um sinal de respeito e entendimento mútuo, refletindo o valor das relações sociais e da harmonia nas interações cotidianas.
FAQ
Q.O que significa a palavra 'alikubali' em português?
A palavra 'alikubali' significa 'acordado' ou 'concordado' em português. É utilizada para indicar que alguém aceitou uma proposta ou ideia.
Q.Como usar 'alikubali' em uma frase em swahili?
'Alikubali mpango wetu' significa 'Ele aceitou nosso plano'. Você pode usá-la sempre que alguém concordar com algo.
Q.Qual é a diferença entre 'alikubali' e 'kabali'?
'Alikubali' é o passado de 'kubali' e significa 'ele/ela concordou'. Já 'kubali' é o verbo no presente, significando 'concordar'. O contexto determina qual forma usar.
Learn swahili with Maspeak →
Swahili Vocabulary