kufanikiwa — meaning in Portuguese: para ter sucesso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for para ter sucesso

maafa

kushinda

taarifa

kushindwa

kufanikiwa

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'kufanikiwa' é frequentemente utilizada em contextos de celebração de conquistas, como formaturas ou promoções no trabalho. Também pode ser ouvida em discursos motivacionais, onde se incentiva as pessoas a buscarem seus objetivos e a persistirem diante das dificuldades.

Synonyms & nuances

'Kufanikiwa' pode ser comparado a termos como 'kuweza' que significa 'poder' ou 'conseguir', mas a diferença está na conotação de êxito. Enquanto 'kuweza' se refere à capacidade de fazer algo, 'kufanikiwa' enfatiza a realização de um objetivo ou a conquista de um sucesso específico.

Culture

'Kufanikiwa' tem raízes no verbo 'fanikiwa', que significa 'ter sucesso' e é amplamente usado em contextos africanos para descrever não apenas realizações pessoais, mas também comunitárias. Em muitas culturas africanas, o sucesso é visto como algo que beneficia não apenas o indivíduo, mas toda a sua comunidade, refletindo um forte sentido de coletividade.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'kufanikiwa' em uma frase?

'Kufanikiwa' pode ser utilizado em frases como: 'Nimefanikiwa katika mtihani wangu' que significa 'Eu tive sucesso no meu exame'.

Q.Qual é a origem da palavra 'kufanikiwa'?

'Kufanikiwa' vem do verbo 'fanikiwa', que é uma forma que expressa a realização de um objetivo ou meta, muitas vezes associado à cultura do trabalho duro e perseverança na sociedade africana.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'kufanikiwa'?

Um erro comum é usá-lo em contextos inadequados, como referir-se a situações que não envolvem sucesso ou conquista. Lembre-se de que 'kufanikiwa' é específico para situações onde há um resultado positivo.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary