kuona — meaning in Portuguese: ver

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ver

maana

kibanda

mbali

kuona

nguzo

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra 'kuona' é frequentemente utilizada em situações cotidianas, como quando alguém observa algo interessante ao seu redor ou quando se fala sobre experiências visuais. Por exemplo, um falante de suaíli pode dizer 'Nimeona picha nzuri' (Eu vi uma foto linda) ao se referir a uma imagem que acabou de ver em um álbum de fotos.

Synonyms & nuances

Outro verbo que pode ser usado para 'ver' em suaíli é 'kuangalia', que implica observar com mais atenção ou cuidado. Enquanto 'kuona' pode ser utilizado de forma mais geral para 'ver', 'kuangalia' é escolhido quando se quer enfatizar uma observação mais detalhada.

Culture

'Kuona' tem raízes na língua bantu, refletindo a conexão profunda da cultura suaíli com a natureza e a observação do mundo ao redor. O ato de 'ver' é muitas vezes considerado fundamental na filosofia suaíli, onde a percepção visual não é apenas um sentido físico, mas também uma forma de entender e apreciar a vida.

FAQ

Q.Como usar 'kuona' em uma frase?

'Kuona' pode ser usado em frases simples como 'Ninakuona' (Eu vejo você), o que demonstra uma ação direta de ver. É importante lembrar que a estrutura da frase pode variar dependendo do contexto.

Q.Qual é a diferença entre 'kuona' e 'kuangalia'?

'Kuona' refere-se ao ato de ver de forma geral, enquanto 'kuangalia' sugere observar de forma mais atenta ou cuidadosa. Por exemplo, você pode 'kuona' algo à distância, mas 'kuangalia' um detalhe específico.

Q.Pode ser usado em contextos formais?

'Kuona' é uma palavra neutra, portanto, pode ser utilizada em situações formais e informais. Porém, em contextos mais formais, você pode encontrar construções mais elaboradas que cercam o verbo.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary