Definition
▶
அறிக்கை
aṟikkai
அறிக்கை என்பது ஒரு தகவல்களை அல்லது உள்ளடக்கங்களை ஆவணமாகக் கொண்டு வரும் ஒரு ஆவணம் ஆகும்.
Um relatório é um documento que apresenta informações ou conteúdos de forma organizada.
▶
அந்த அறிக்கையில் அந்நிய முதலீட்டாளர்கள் பற்றிய தகவல்கள் உள்ளன.
anda aṟikkaiyil anṉiya mutalīṭṭāḷarkaḷ paṉṟiya takavalkaḷ uḷḷaṉ.
O relatório contém informações sobre investidores estrangeiros.
▶
கல்வி நிறுவனத்தில் மாணவர்களின் முன்னேற்றம் பற்றிய அறிக்கை தயாரிக்கப்பட்டது.
kalvi niṟuvāṉattil māṇavarkaḷiṉ muṉṉēṟṟam paṉṟiya aṟikkai tayārikappattaṉ.
Um relatório sobre o progresso dos alunos foi elaborado na instituição de ensino.
▶
அறிக்கையில் புதிய திட்டங்களின் விவரங்கள் உள்ளன.
aṟikkaiyil putiya tiṭṭaṅkaḷiṉ vivaraṅkaḷ uḷḷaṉ.
O relatório inclui detalhes sobre os novos projetos.