Definition
▶
சார்ந்த
sārndha
சார்ந்த என்பது மற்றொருவரின் ஆதரவை அடிப்படையாகக் கொண்டு வாழும் நிலையை குறிக்கிறது.
Dependente é um estado de viver com base no apoio de outra pessoa.
▶
அவள் தனது பெற்றோர்களுக்கு சார்ந்தவள்.
avaḷ thanatu peṟṟōrkaḷukku sāṟndhavaḷ.
Ela é dependente de seus pais.
▶
தனியார் பள்ளியில் உள்ள மாணவர்கள், ஆசிரியர்களுக்கு சார்ந்தவர்களாக இருக்கிறார்கள்.
taniyaṟ paḷḷiyil uṇḷa māṇavarkaḷ, āciriyarkaḷukku sāṟndavarkaḷāka irukkiṟārkaḷ.
Os alunos na escola particular são dependentes dos professores.
▶
சார்ந்த வாழ்க்கை சிலருக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கிறது.
sārndha vāḻkkai cilarukku mikavum kaṭiṉamāka irukkiṟatu.
A vida dependente é muito difícil para alguns.