Definition
▶
உள்ளூர்
uḷḷūr
உள்ளூர் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட இடம் அல்லது சமுதாயத்தை குறிக்கின்றது, அதாவது அந்த இடத்திற்கே உரிய மற்றும் அந்த இடத்தில் உள்ள மக்களுக்கே தொடர்புடையது.
Local é um termo que se refere a um lugar ou comunidade específica, ou seja, relacionado a esse lugar e às pessoas que ali vivem.
▶
உள்ளூர் உணவுகள் மிகவும் சுவையானவை.
uḷḷūr uṇavukaḷ mikavum cuvaiyāṉavai.
Os alimentos locais são muito saborosos.
▶
உள்ளூர் மக்கள் பெரும்பாலும் ஒரே சமயத்தில் சந்திக்கிறார்கள்.
uḷḷūr makkaḷ perumpālum orē samayattiṉṟu cantikkiṟārkaḷ.
As pessoas locais geralmente se encontram ao mesmo tempo.
▶
இந்த உள்ளூர் சந்தையில் பல வகையான பொருட்கள் கிடைக்கின்றன.
inda uḷḷūr cantaiyil pala vakaiyāṉa poruṭkaḷ kiṭaikkiṉṟaṉ.
Neste mercado local, há muitos tipos de produtos disponíveis.