I'm learning
தமிழ்
சோபாவி — meaning in Portuguese: Sofá
cōpāvi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sofá
சோபாவி
cōpāvi
அளவுகோல்
aḷavukōl
மூலிகை
mūlikaik
பூ
pū
நிலைத்தன்மை
nilaithanmai
Skip this question
🎓
Learn Tamil for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
O termo 'சோபாவி' é amplamente utilizado em situações informais, como reuniões familiares ou encontros com amigos, quando se fala sobre móveis ou decoração da casa. Por exemplo, ao discutir onde colocar o sofá novo na sala de estar, um falante nativo diria: 'Vamos colocar o சோபாவி aqui.'
Synonyms & nuances
Embora 'சோபாவி' seja frequentemente usado, sinônimos como 'கூட்டுப் பந்து' (kūṭṭup pandu) podem se referir a sofás ou bancos. A escolha entre esses termos geralmente depende do tipo de móvel ou do contexto em que está sendo mencionado.
Culture
A palavra 'சோபாவி' é uma adaptação do termo em inglês 'sofa', incorporado ao vocabulário tâmil durante o período colonial. O sofá, como peça central em muitas casas, simboliza o conforto e a hospitalidade, refletindo a tradição de receber visitantes de forma calorosa. Curiosamente, na cultura tâmil, o sofá é muitas vezes um lugar de união familiar, onde histórias são contadas e memórias são criadas.
FAQ
