ชั่วโมง — meaning in Portuguese: hora

chua mong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hora

คำพูด

khampood

วัฒนธรรม

wạṭṭhanatham

ชั่วโมง

chua mong

ตระหนัก

trā nàk

ข้าว

khao

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'ชั่วโมง' é frequentemente utilizada em contextos informais, como ao marcar encontros ou compromissos. Por exemplo, um tailandês pode dizer 'เราจะนัดกันอีกชั่วโมงหนึ่ง' (Vamos nos encontrar em uma hora) quando se refere a um encontro marcado para o futuro próximo.

Synonyms & nuances

'ชั่วโมง' é geralmente utilizado para referir-se a um período de sessenta minutos. Em contraste, a palavra 'นาที' (na-thi) refere-se a minutos. Enquanto 'ชั่วโมง' é usado para medir horas inteiras, 'นาที' é empregado em contextos que requerem mais precisão de tempo, como em horários exatos.

Culture

Interessantemente, a palavra 'ชั่วโมง' é composta por dois elementos: 'ช' (ch) que significa 'um' e 'โมง' (mong) que é uma antiga medida de tempo. No passado, a Tailândia adotou várias influências culturais, incluindo o sistema de contagem de horas baseado em ciclos lunares, sendo este termo um vestígio dessa tradição.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'ชั่วโมง'?

A pronúncia de 'ชั่วโมง' é 'chua mong'. É importante prestar atenção ao tom, pois a entonação pode mudar o significado das palavras em tailandês.

Q.Qual é o plural de 'ชั่วโมง'?

'ชั่วโมง' é uma palavra que não muda no plural. Assim, você pode usar 'สองชั่วโมง' (duas horas) para expressar a quantidade sem alterar a forma da palavra.

Q.Em que contextos posso usar 'ชั่วโมง'?

'ชั่วโมง' pode ser usado em várias situações do cotidiano, como ao perguntar quanto tempo falta para um evento, ao planejar atividades ou até mesmo durante aulas de idiomas, ao discutir a duração de atividades.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary