เท้า — meaning in Portuguese: pé

thao · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pé

กบฎ

kòp bòt

ระวัง

ra wang

เท้า

thao

เข้าใจ

khâojai

ลำบาก

lambak

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

O termo 'เท้า' é amplamente utilizado em conversas cotidianas, especialmente ao discutir atividades físicas ou saúde, como caminhar ou correr. Por exemplo, é comum ouvir nativos falarem sobre o cuidado com os pés após um dia longo de trabalho ou durante uma atividade esportiva.

Synonyms & nuances

'เท้า' se refere especificamente ao pé humano, enquanto 'เท้า' também pode ser utilizado para descrever a base de alguns objetos, como móveis. É mais comum usar 'เท้า' quando se fala diretamente sobre o corpo, enquanto o uso em outros contextos pode soar mais técnico.

Culture

A palavra 'เท้า' tem raízes profundas na cultura tailandesa, onde a relação com o corpo e, particularmente, com os pés, é considerada de grande importância. O respeito pelos pés é evidente em diversas tradições, como a prática de não apontar os pés para as pessoas, uma forma de mostrar desrespeito.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'เท้า' em português?

A pronúncia de 'เท้า' em português é semelhante a 'táo', com um som de 't' suave e a vogal 'á' acentuada.

Q.Qual a importância de cuidar dos pés na cultura tailandesa?

Cuidar dos pés é fundamental na Tailândia, pois eles são vistos como parte inferior do corpo. Por isso, é comum que as pessoas usem sandálias abertas e se preocupem com a saúde dos pés.

Q.Posso usar 'เท้า' para falar sobre calçados?

'เท้า' refere-se diretamente ao pé, não aos calçados. Para falar sobre sapatos, você deve usar a palavra 'รองเท้า' (rongthao), que significa 'sapato'.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary