สนุก — meaning in Portuguese: divertido

sanuk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for divertido

การพัฒนา

kan phatthana

ถนน

thanon

สนุก

sanuk

ทบทวน

thop thuan

วันอังคาร

wan angkhan

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Nativos tailandeses costumam usar a palavra สนุก em contextos informais, como em conversas entre amigos ou durante atividades de lazer. Por exemplo, ao falar sobre um parque de diversões ou uma festa, alguém pode dizer que foi 'สนุก' para expressar que foi divertido.

Synonyms & nuances

Embora palavras como เพลิดเพลิน (pleut-pleun) também signifiquem 'divertido', สนุก é mais frequentemente usado para descrever experiências que proporcionam alegria imediata, enquanto เพลิดเพลิน pode ter uma conotação de prazer mais refinado ou prolongado.

Culture

A palavra สนุก tem uma forte conexão com a cultura tailandesa, onde a diversão e a alegria são valoradas em várias celebrações e festivais. Historicamente, o conceito de diversão em Tailândia muitas vezes se relaciona a práticas religiosas e de comunidade, refletindo a importância da convivência social.

FAQ

Q.Como usar a palavra สนุก em uma frase?

Você pode usar a palavra assim: 'กิจกรรมนี้สนุกมาก' que significa 'Esta atividade é muito divertida'.

Q.Qual a origem da palavra สนุก?

A origem da palavra สนุก remonta às raízes da cultura tailandesa, onde a ideia de alegria e diversão é fundamental nas interações sociais e celebrações.

Q.É correto usar สนุก em um contexto formal?

Não é comum usar สนุก em contextos formais; em situações mais sérias, é preferível optar por expressões que transmitam um tom mais neutro ou profissional.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary