Definition
▶
เหงา
ngao
เหงาคือความรู้สึกที่ไม่มีใครอยู่ข้างเคียงหรือรู้สึกโดดเดี่ยว
Solidão é a sensação de não ter ninguém ao seu lado ou sentir-se isolado.
▶
วันนี้ฉันรู้สึกเหงามากเพราะไม่มีเพื่อนอยู่ที่นี่
wan-níi chăn rúu-sùek ngao mâak phróo mâi mii pêuan yùu thîi nîi
Hoje estou me sentindo muito sozinho porque não tenho amigos aqui.
▶
เขามักจะเหงาเมื่ออยู่คนเดียว
khǎo mái jà ngao mêuà yùu khon diao
Ele frequentemente se sente sozinho quando está sozinho.
▶
การอยู่ในห้องมืดทำให้ฉันรู้สึกเหงา
kaan yùu nai hông mût tham hâi chăn rúu-sùek ngao
Estar na sala escura me faz sentir sozinho.