Definition
▶
ถ่ายทอด
thāiyāth
ถ่ายทอดหมายถึงการส่งต่อข้อมูลหรือสัญญาณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Transmitir informações ou sinais de um lugar para outro.
▶
เขาถ่ายทอดข่าวสารให้กับประชาชนผ่านทางโทรทัศน์
khāo thāiyāth khāosān hāi kāp prachāchon phāntāng thōrathát
Ele transmite as notícias para o público através da televisão.
▶
การถ่ายทอดสดการแข่งขันกีฬาเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน
kān thāiyāth sòt kānkaēngkhān kīlā bpen thī nīyom māk nai pātjubān
A transmissão ao vivo de competições esportivas é muito popular atualmente.
▶
พวกเราจะถ่ายทอดประสบการณ์การเรียนรู้ให้กับนักเรียนใหม่
phūak rao jà thāiyāth prāsopkānrīan rū hāi kāp nátriān mài
Nós vamos transmitir nossas experiências de aprendizado para os novos alunos.