ปัญหาซับซ้อน — meaning in Portuguese: Problemas complexos

panha sapson · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Problemas complexos

สีแดง

si daeng

อารมณ์ขัน

arom khan

วัตถุประสงค์

wátthù prasǒng

เหยียด

yiat

ปัญหาซับซ้อน

panha sapson

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A expressão 'ปัญหาซับซ้อน' é frequentemente utilizada em discussões sobre projetos ou desafios que envolvem múltiplas variáveis, como em reuniões de trabalho onde se analisam estratégias complexas. Também pode aparecer em conversas informais entre amigos que enfrentam dilemas complicados, como decisões sobre carreira ou relacionamentos.

Synonyms & nuances

'ปัญหาที่ซับซ้อน' (panha thi sapson) pode ser um sinônimo mais direto e é usado em contextos acadêmicos, enquanto 'ปัญหา' (panha) por si só é mais geral. 'ปัญหาซับซ้อน' é a escolha ideal quando se deseja enfatizar a complexidade de um problema específico.

Culture

A palavra 'ปัญหา' (panha) significa 'problema', enquanto 'ซับซ้อน' (sapson) se traduz como 'complexo' ou 'complicado'. Juntas, elas refletem a natureza intricada de muitos desafios que os tailandeses enfrentam diariamente, desde questões sociais até dilemas pessoais. Historicamente, a Tailândia passou por mudanças políticas e econômicas que resultaram em muitos 'ปัญหาซับซ้อน' na sociedade moderna.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'ปัญหาซับซ้อน' em uma frase?

Você pode usar a expressão em uma frase como: 'Eu encontrei um ปัญหาซับซ้อน no meu projeto de pesquisa que precisa ser resolvido.'

Q.Quais são os contextos informais onde eu poderia usar 'ปัญหาซับซ้อน'?

Em conversas informais, você pode usar 'ปัญหาซับซ้อน' ao discutir dificuldades em relacionamentos ou em decisões pessoais, como: 'A nossa amizade teve alguns ปัญหาซับซ้อน ultimamente.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'ปัญหาซับซ้อน'?

Um erro comum é usar a palavra em contextos onde a complexidade não é realmente necessária. Certifique-se de que o problema é, de fato, complexo antes de usar essa expressão.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary