dilaw — meaning in Portuguese: amarelo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amarelo

dilaw

pakiramdam

alam

mabait

kamusta

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'dilaw' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos e familiares, especialmente ao descrever cores de objetos, roupas ou até alimentos. Em um mercado local, por exemplo, você pode ouvir alguém dizer: 'Gosto daquela camisa dilaw' ao apontar para uma camisa amarela.

Synonyms & nuances

'Dilaw' é geralmente a palavra padrão para 'amarelo', mas pode ser substituído por 'kahel' em alguns contextos relacionados a tons de laranja. Enquanto 'kahel' se refere a uma cor mais quente e vibrante, 'dilaw' é mais usado para descrever o amarelo puro.

Culture

A palavra 'dilaw' tem raízes na língua malaia e é parte de um grupo de palavras com cores que refletem a rica cultura filipina. O amarelo é uma cor frequentemente associada à felicidade e à prosperidade, e é vista em festivais e celebrações, como o famoso Festival de Pahiyas, onde as casas são decoradas com objetos amarelos e dourados.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra 'dilaw'?

A pronúncia de 'dilaw' é semelhante a 'di-lau' com a sílaba 'di' soando como em 'dino' e 'law' como a primeira parte de 'lavar'.

Q.Qual é a origem da palavra 'dilaw'?

'Dilaw' vem do malaio e é parte de uma longa tradição de troca cultural entre as línguas do Sudeste Asiático, refletindo influências locais e coloniais.

Q.Posso usar 'dilaw' para descrever frutas?

Sim, você pode usar 'dilaw' para descrever frutas amarelas, como bananas ou mangas, em conversas sobre comida.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary