gabi · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

pula

gabi

kalikasan

minuto

paa

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'gabi' em diversas situações, como ao descrever a atmosfera relaxante de uma noite em casa ou ao fazer planos para sair com amigos. É comum ouvir 'gabi' durante conversas sobre atividades noturnas, como jantares ou festas.

Synonyms & nuances

'Gabi' é frequentemente comparada com a palavra 'siyam' que significa 'nove', mas o uso de 'gabi' é mais abrangente, referindo-se especificamente ao período noturno. Você escolheria 'gabi' ao falar sobre as características típicas da noite, enquanto 'siyam' seria usado em contextos diferentes, como horários.

Culture

A palavra 'gabi' tem raízes na antiga língua malaia, onde significava simplesmente 'noite'. Nas Filipinas, a 'gabi' é muitas vezes associada a celebrações culturais, como o festival de 'Pahiyas', onde as noites são preenchidas com luzes e festividades para celebrar a colheita.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 'gabi' em português?

'Gabi' significa 'noite' em português. É a palavra utilizada para descrever o período do dia após o pôr do sol.

Q.Como posso usar 'gabi' em uma frase?

Você pode usar 'gabi' em frases como 'Uma bela gabi para um passeio' ou 'O céu está estrelado esta gabi'.

Q.Gabi é usada em contextos formais?

'Gabi' é uma palavra informal e é mais comum em conversas cotidianas. Em contextos mais formais, pode-se usar expressões alternativas, mas 'gabi' é amplamente aceita.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary