masarap · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

pamana

ngayon

masarap

pagsusumikap

mahalaga

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Nativos usam a palavra 'masarap' em diversas situações, principalmente durante refeições com amigos e familiares. Por exemplo, ao degustar um prato típico filipino, é comum ouvir alguém elogiando a comida com um entusiástico 'masarap!', especialmente em festas e celebrações.

Synonyms & nuances

'Masarap' é um termo mais informal e frequentemente utilizado em conversas cotidianas, enquanto 'masarap na lasa' é uma forma mais elaborada que pode ser usada em contextos mais formais. Ao escolher entre essas opções, o contexto social e a ocasião influenciam a escolha da palavra.

Culture

A palavra 'masarap' tem raízes no idioma tagalo, uma das línguas mais faladas nas Filipinas. Culturalmente, a comida é um aspecto central da vida filipina, e 'masarap' não é apenas um elogio ao sabor, mas também um reflexo do calor e da hospitalidade que os filipinos oferecem aos seus convidados.

FAQ

Q.O que significa masarap em português?

'Masarap' significa 'delicioso' em português e é usado para descrever alimentos que são gostosos ou saborosos.

Q.Como usar masarap em uma frase?

Você pode dizer 'Ang adobo ay masarap!' que significa 'O adobo é delicioso!' ao descrever um prato que você realmente gostou.

Q.É correto usar masarap para bebidas?

'Masarap' é normalmente usado para comidas, mas também pode ser aplicado a bebidas, como em 'Ang kape ay masarap!', que significa 'O café é delicioso!'

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary