I'm learning Filipino

madalas — meaning in Portuguese: frequentemente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frequentemente
nanay
mabuti
siyam
madalas
salamat
Skip this question   
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comum
Usage
Os falantes nativos de Filipino usam a palavra 'madalas' em diversas situações cotidianas. Por exemplo, ao falarem sobre hábitos diários ou atividades que realizam regularmente, como 'Madalas akong nag-eehersisyo' (Eu costumo me exercitar frequentemente). Também pode ser usada em contextos mais formais, como em relatórios ou discussões que abordam padrões de comportamento.
Synonyms & nuances
Palavras como 'palagi' e 'madalas' são sinônimos, mas 'palagi' pode ter uma conotação mais forte de habitualidade. Usar 'madalas' pode implicar uma frequência que não é necessariamente fixa, enquanto 'palagi' sugere um padrão mais rigoroso.
Culture
'Madalas' tem raízes profundas na cultura filipina, refletindo a importância da repetição e da rotina na vida diária. O povo filipino valoriza a continuidade e a regularidade, e isso se reflete na frequência com que determinadas atividades são realizadas, como festivais e celebrações que ocorrem anualmente.
FAQ
Q.Como eu uso a palavra 'madalas' em uma frase?
Você pode usar 'madalas' para descrever ações que ocorrem frequentemente. Por exemplo, 'Madalas akong nagbabasa ng libro' significa 'Eu frequentemente leio livros'.
Q.Qual é a diferença entre 'madalas' e 'palagi'?
A principal diferença é que 'madalas' se refere a algo que acontece com frequência, enquanto 'palagi' sugere uma frequência habitual e consistente. Portanto, escolha 'madalas' para uma frequência mais geral.
Q.A palavra 'madalas' é usada em contextos formais?
Sim, 'madalas' é uma palavra neutra e pode ser utilizada tanto em conversas informais quanto em contextos mais formais, como em relatórios ou apresentações.
Learn filipino with Maspeak →
Filipino Vocabulary