sulong — meaning in Portuguese: avançar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for avançar

mangarap

dilim

naniniwala

sulong

maliit

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'sulong' em contextos variados, como em discursos motivacionais, durante discussões sobre progresso em uma equipe ou ao encorajar amigos a avançar em seus objetivos. Por exemplo, você pode ouvir 'sulong tayo' em uma reunião de trabalho para incentivar a equipe a continuar com os projetos.

Synonyms & nuances

Embora 'sulong' signifique 'avançar', você também pode encontrar 'umunlad', que se refere mais ao conceito de progresso ou desenvolvimento. Use 'sulong' quando quiser enfatizar movimento ou ação imediata, enquanto 'umunlad' pode ser mais apropriado em discussões sobre crescimento a longo prazo.

Culture

'Sulong' tem raízes profundas na cultura filipina, onde a ideia de avançar é frequentemente associada à luta e à perseverança. O termo é frequentemente usado em contextos de ativismo, simbolizando a marcha em direção a um futuro melhor, refletindo o espírito resiliente do povo filipino.

FAQ

Q.O que significa 'sulong' em português?

'Sulong' significa 'avançar' em português, e é usado para expressar ideia de progresso ou movimento para frente.

Q.Como posso usar 'sulong' em uma frase?

Você pode usar 'sulong' em uma frase como: 'Sulong tayo sa ating mga layunin' que significa 'Vamos avançar em nossos objetivos'.

Q.É correto usar 'sulong' em situações formais?

'Sulong' é mais utilizado em contextos informais e motivacionais. Para situações formais, pode ser melhor optar por sinônimos que transmitam um tom mais sério.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary