bibili — meaning in Portuguese: comprar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comprar

laging may dahilan

kamag-anak

bunga ng isip

umuwi

bibili

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'bibili' é frequentemente usada em contextos informais, como em conversas no mercado ou durante compras em um shopping. Os falantes nativos costumam usá-la quando falam sobre suas intenções de adquirir algo, como 'Bibili ako ng prutas' (Eu vou comprar frutas).

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'bibili' é 'bumili', que é mais amplo e se refere simplesmente ao ato de comprar, sem indicar o tempo futuro. Enquanto 'bibili' é usado para expressar a intenção de comprar algo no futuro, 'bumili' pode ser usado em contextos passados ou gerais.

Culture

A palavra 'bibili' tem suas raízes na língua tagalog, que é uma das principais línguas das Filipinas. Além de ser uma forma do futuro, ela reflete a cultura filipina que valoriza a compra local e o consumo de produtos frescos, especialmente em mercados que são um ponto de encontro social.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'bibili' em português?

'Bibili' significa 'comprar' no futuro em português, indicando a intenção de adquirir algo.

Q.Como se usa 'bibili' em uma frase?

'Bibili ako ng libro' significa 'Eu vou comprar um livro'. É uma construção simples que pode ser usada em muitas situações do dia a dia.

Q.Qual é a diferença entre 'bibili' e 'bumili'?

'Bibili' refere-se especificamente à ação de comprar no futuro, enquanto 'bumili' é mais geral e pode se referir a ações passadas ou presentes.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary