natatangi — meaning in Portuguese: exclusivo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for exclusivo

kahulugan

paghahanapbuhay

pagsasalita

kasinungalingan

natatangi

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'natatangi' é frequentemente utilizada em contextos formais, como discursos e documentos, para descrever algo que é único ou excepcional. Por exemplo, um artista pode descrever sua obra-prima como 'natatangi', ou um professor pode se referir a um aluno como 'natatangi' por suas habilidades notáveis.

Synonyms & nuances

'Natatangi' é semelhante a palavras como 'bihira' (raro) e 'natatangi' (especial), mas carrega um sentido mais forte de exclusividade e singularidade. Enquanto 'bihira' pode se referir a algo que é incomum, 'natatangi' sugere uma qualidade que realmente se destaca e é digna de nota.

Culture

A etimologia de 'natatangi' vem do verbo 'tangi', que significa 'separar' ou 'distinguir', com o prefixo 'nata-', que indica uma qualidade especial. Na cultura filipina, o conceito de ser 'natatangi' muitas vezes está ligado a valores como honra e excelência, refletindo a importância de se destacar em várias esferas da vida.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'natatangi' em português?

'Natatangi' significa 'exclusivo' ou 'único' em português, sendo utilizado para descrever algo que se destaca por sua singularidade.

Q.Como usar a palavra 'natatangi' em uma frase?

Você pode usar 'natatangi' em frases como: 'A obra de arte é verdadeiramente natatangi em seu estilo.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'natatangi'?

Um erro comum é confundir 'natatangi' com 'bihira'. Lembre-se de que 'natatangi' enfatiza a exclusividade, enquanto 'bihira' refere-se à raridade.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary