Sevmek — meaning in Portuguese: Amar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Amar

rahat

okumak

göz önünde bulundurmak

Sevmek

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Nativos turcos usam a palavra 'sevmek' em diversas situações do cotidiano, como expressar afeto por amigos e familiares ou descrever sentimentos românticos. Por exemplo, ao dizer 'Seni seviyorum' (Eu te amo) para um parceiro, ou ao comentar com um amigo como ama um hobby ou uma atividade.

Synonyms & nuances

Embora 'sevmek' signifique amar, outra palavra como 'aşık olmak' é usada para descrever um amor mais intenso ou apaixonado. Você escolheria 'sevmek' para expressar amor de maneira geral, enquanto 'aşık olmak' é mais adequado para relações românticas profundas.

Culture

A palavra 'sevmek' tem raízes profundas na cultura turca, onde o amor é um tema central em muitas canções e poemas. Historicamente, a linguagem do amor é rica e varia de expressões românticas às demonstrações de carinho entre amigos e familiares, refletindo a importância dos vínculos afetivos na sociedade turca.

FAQ

Q.Como usar 'sevmek' em uma frase?

Você pode usar 'sevmek' em frases como 'Ben seni seviyorum' (Eu te amo) ou 'Müzik dinlemeyi seviyorum' (Eu amo ouvir música), que mostram como a palavra pode ser aplicada em diferentes contextos.

Q.Qual a diferença entre 'sevmek' e 'sevmek gibi'?

'Sevmek' significa 'amar', enquanto 'sevmek gibi' é usado em contextos que envolvem amor platônico ou admiração. A diferença está na intensidade e na natureza do sentimento.

Q.É correto usar 'sevmek' em situações formais?

'Sevmek' é mais comumente usado em contextos informais. Em situações formais, como discursos ou cerimoniais, é melhor optar por expressões mais elaboradas que transmitam respeito e formalidade.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary