göz — meaning in Portuguese: pestana

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pestana

On sekiz

hem

düşünsel

ahlak

göz

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de turco utilizam a palavra 'göz' em contextos variados, como ao se referirem à beleza dos olhos ou durante conversas sobre maquiagem. Um exemplo prático seria em um elogio: 'Que olhos lindos você tem, com pestanas tão longas!'

Synonyms & nuances

'Göz' se refere especificamente às pestanas, enquanto 'kirpik' é o termo técnico para 'pestana' em um contexto mais formal. Você escolheria 'göz' em conversas do dia a dia, onde a linguagem é mais coloquial e expressiva.

Culture

A palavra 'göz' é interessante, pois além de significar 'pestana', também significa 'olho' em turco. Essa dualidade na linguagem reflete a importância dos olhos na cultura turca, onde a beleza ocular é frequentemente celebrada na poesia e na música. Na tradição turca, acredita-se que os olhos têm o poder de expressar sentimentos profundos e conectar as pessoas.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'göz' em turco?

'Göz' significa 'pestana' e 'olho'. É uma palavra comum em conversas informais sobre beleza e aparência.

Q.Como usar 'göz' em uma frase em turco?

Você pode dizer: 'Onun gözleri çok güzel' que significa 'Os olhos dela são muito bonitos', usando 'göz' para destacar a beleza ocular.

Q.Qual é a diferença entre 'göz' e 'kirpik'?

'Göz' se refere ao olho em um sentido mais amplo, enquanto 'kirpik' é o termo específico para pestanas. Use 'göz' em contextos mais informais.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary