çok — meaning in Portuguese: muito

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for muito

çok

eşitlik

kavram

sadece

hissetmek

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'çok' em diversas situações do cotidiano, como ao descrever grandes quantidades de comida em um jantar ou ao expressar emoções intensas, como felicidade ou tristeza. Por exemplo, alguém pode dizer 'Çok güzel!' (Muito bonito!) ao ver uma paisagem deslumbrante.

Synonyms & nuances

'Çok' é muitas vezes comparado a 'fazla', que também significa 'muito' ou 'excessivo'. No entanto, 'fazla' carrega uma conotação de excesso, enquanto 'çok' é mais neutro e frequentemente usado para descrever grande quantidade sem implicações negativas.

Culture

A palavra 'çok' tem raízes profundas na língua turca e é usada para enfatizar a quantidade. Curiosamente, ela também aparece em expressões idiomáticas turcas, como 'çok para' que significa 'muito dinheiro', refletindo a importância de recursos financeiros na cultura turca. A evolução do uso de 'çok' mostra como a língua turca valoriza a intensidade na comunicação.

FAQ

Q.Como usar a palavra çok em uma frase?

Você pode usar 'çok' para descrever quantidades, como em 'Çok su içiyorum' (Bebo muita água).

Q.A palavra çok pode ser usada em situações formais?

Embora 'çok' seja mais comum em contextos informais, sua simplicidade permite que seja usada em situações neutras sem problemas.

Q.Quais são os erros comuns ao usar muito e çok?

'Muito' e 'çok' têm significados semelhantes, mas os aprendizes frequentemente confundem o uso em frases negativas. Por exemplo, é mais comum dizer 'Çok iyi değil' (Não é muito bom) do que usar uma palavra diferente.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary