neden — meaning in Portuguese: por que

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for por que

nasıl

sol

neden

içmek

şarap

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de turco usam a palavra 'neden' em situações cotidianas, como quando buscam explicações ou justificativas. Por exemplo, em uma conversa entre amigos, alguém pode perguntar 'Neden böyle düşünüyorsun?' que significa 'Por que você pensa assim?'. Também é comum em contextos educacionais, como em sala de aula, onde um aluno pode questionar o professor.

Synonyms & nuances

'Neden' é frequentemente comparada a palavras como 'niçin', que também significa 'por que'. No entanto, 'neden' é mais comum em conversas do dia a dia, enquanto 'niçin' pode ter um tom mais formal ou ser usado em situações específicas, como em debates ou discussões mais profundas.

Culture

A palavra 'neden' tem suas raízes na antiga língua turca e é usada para expressar a busca por razões ou causas. Curiosamente, ela reflete uma característica cultural do povo turco, que valoriza o diálogo e a busca por compreensão mútua em suas interações sociais.

FAQ

Q.Quando usar a palavra 'neden' em turco?

Você deve usar 'neden' sempre que quiser perguntar o motivo de algo. É apropriada em conversas informais e cotidianas entre amigos ou familiares.

Q.Qual é a diferença entre 'neden' e 'niçin'?

'Neden' é mais comum e informal, enquanto 'niçin' pode ser usado em contextos mais formais. Ambas as palavras significam 'por que', mas a escolha depende do nível de formalidade da conversa.

Q.É correto usar 'neden' no início de uma frase?

Sim, é perfeitamente adequado iniciar uma pergunta com 'neden'. Por exemplo, 'Neden gelmedin?' significa 'Por que você não veio?'.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary