özellikle — meaning in Portuguese: especialmente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for especialmente

her zaman

en azından

düz

daha fazla

özellikle

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam 'özellikle' em diversas situações cotidianas, como ao fazer recomendações. Por exemplo, ao sugerir um prato favorito em um restaurante, alguém pode dizer: 'Bu yemeği özellikle denemelisin' (Você deve experimentar este prato, especialmente). Também é comum em conversas informais entre amigos, onde se destaca uma preferência ou uma característica específica.

Synonyms & nuances

'Özellikle' é frequentemente comparado a 'bilhassa', mas enquanto 'bilhassa' pode ter uma conotação mais formal ou literária, 'özellikle' é mais casual e amplamente utilizado no dia a dia. Você escolheria 'özellikle' quando quer soar mais próximo e acessível.

Culture

'Özellikle' tem uma etimologia interessante, derivando do turco 'öz' que significa 'essência' ou 'natureza'. Isso reflete bem como a palavra é usada para enfatizar a importância ou a particularidade de algo dentro de um contexto. Na cultura turca, isso é especialmente relevante em discussões sobre comida e hospitalidade, onde se valoriza dar recomendações específicas.

FAQ

Q.Qual é a tradução exata da palavra 'özellikle'?

'Özellikle' se traduz diretamente como 'especialmente' em português. É usado para destacar algo específico dentro de um contexto mais amplo.

Q.Como usar 'özellikle' em uma frase?

Você pode usar 'özellikle' para enfatizar uma qualidade ou uma preferência, como em: 'Özellikle kış aylarında sıcak çikolata içmeyi severim' (Eu gosto especialmente de beber chocolate quente no inverno).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'özellikle'?

Um erro comum é usar 'özellikle' sem um contexto claro, o que pode confundir a mensagem. É importante sempre seguir com uma referência específica após usá-la, para que a ênfase fique clara.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary