I'm learning Türkçe

yemek yemek — meaning in Portuguese: para comer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for para comer
Kırmızı
muktedir
yemek yemek
Sekiz
macera
Skip this question   
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
Os falantes nativos de turco usam a expressão 'yemek yemek' em várias situações cotidianas, especialmente durante refeições em família ou encontros sociais. Por exemplo, ao convidar amigos para um jantar ou ao discutir os pratos preferidos, é comum ouvir essa frase em contextos informais e acolhedores.
Synonyms & nuances
Embora a expressão 'yemek yemek' signifique simplesmente 'comer', em contextos mais formais ou literários, você pode encontrar 'beslemek', que se refere a alimentar. A escolha entre essas palavras depende do tom da conversa; 'yemek yemek' é mais casual e direto.
Culture
A expressão 'yemek yemek' reflete a importância da comida na cultura turca, onde as refeições são momentos de união e celebração. Historicamente, a culinária turca é rica e variada, com influências de várias civilizações, e o ato de comer é quase um ritual social que fortalece os laços entre amigos e familiares.
FAQ
Q.Como usar 'yemek yemek' em uma frase?
Você pode usar 'yemek yemek' em frases como 'Akşam yemeği için yemek yemek istiyorum' que significa 'Quero comer para o jantar'.
Q.É correto usar 'yemek yemek' em situações formais?
Embora 'yemek yemek' seja uma expressão comum e informal, em situações formais pode ser melhor usar termos mais sofisticados ou descritivos sobre a refeição.
Q.Qual é a diferença entre 'yemek' e 'yemek yemek'?
A palavra 'yemek' significa 'comida' ou 'prato', enquanto 'yemek yemek' refere-se especificamente ao ato de comer. Portanto, a primeira é um substantivo e a segunda é uma expressão verbal.
Learn turkish with Maspeak →
Turkish Vocabulary