neutro
comum
Usage
Os falantes nativos de turco utilizam a palavra 'güçlü' em diversas situações, como em conversas sobre personalidades fortes ou ao descrever a eficácia de um produto. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizer: 'Bu kahve gerçekten güçlü!' ao comentar sobre um café muito forte em sabor.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'kuvvetli', que também significa 'forte'. No entanto, 'kuvvetli' é geralmente utilizado em contextos mais técnicos ou científicos, enquanto 'güçlü' é mais comum em conversas do dia a dia, tornando-o mais acessível e apropriado para a maioria das situações.
Culture
'Güçlü' vem do verbo turco 'güç', que significa 'força' ou 'poder'. Na cultura turca, a noção de força não se limita apenas ao físico, mas também é frequentemente associada a traços de caráter, como a resiliência e a determinação. É interessante notar que a palavra é usada não apenas para descrever pessoas, mas também para ideias e sentimentos, como uma 'emoção forte' ou um 'argumento forte'.
FAQ
Q.Qual é o oposto de 'güçlü' em turco?
O oposto de 'güçlü' é 'zayıf', que significa 'fraco'. Usar estas palavras corretamente pode ajudar a descrever contrastes em várias situações.
Q.Como usar 'güçlü' em uma frase?
'Güçlü' pode ser usado em frases como 'O homem é muito güçlü' para descrever um homem forte ou 'Bu argumento é güçlü' para enfatizar a força de um argumento.
Q.É correto usar 'güçlü' para descrever sentimentos?
Sim, é totalmente apropriado. Você pode dizer, por exemplo, 'Bu deneyim güçlü hissettirdi' que significa 'Esta experiência me fez sentir forte', utilizando 'güçlü' de maneira mais figurativa.