informal
very common
Usage
A palavra 'сім'я' é frequentemente usada em conversas informais entre amigos e familiares, especialmente ao discutir planos de reunião ou celebrações familiares. Por exemplo, você pode escutar alguém dizendo: 'Minha сім'я vai se reunir no próximo fim de semana para um jantar.'
Synonyms & nuances
Embora 'сім'я' signifique 'família', outra palavra disponível é 'родина', que se refere a um conceito mais amplo de parentesco. Você usaria 'сім'я' para referir-se à sua família imediata, enquanto 'родина' pode incluir parentes distantes.
Culture
A palavra 'сім'я' tem raízes na antiga língua eslava, refletindo a importância que a família tem na cultura ucraniana. Historicamente, a família não é apenas considerada uma unidade social, mas também um pilar fundamental da tradição e valores ucranianos, evidenciando a forte ligação entre os membros e o respeito pelos mais velhos.
FAQ
Q.Como se usa a palavra сім'я em uma frase?
Você pode usar 'сім'я' em frases como 'Minha сім'я é muito unida' ou 'A сім'я dela é muito grande e amorosa'.
Q.Qual é o plural de сім'я?
O plural de 'сім'я' é 'сім'ї'. Por exemplo, 'As сім'ї se reuniram para o festival.'
Q.Pode usar сім'я em contextos formais?
Sim, 'сім'я' pode ser usada em contextos formais, mas é mais comum em situações informais. Em contextos formais, pode-se optar por 'родина' para referir-se a grupos familiares de maneira mais abrangente.