ніготь · Ukrainian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

як

ніготь

П'ятниця

нога

завжди

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'ніготь' em contextos cotidianos, como ao descrever cuidados pessoais, por exemplo, durante uma conversa sobre manicures ou quando se refere a acidentes domésticos que envolvem unhas quebradas. É comum ouvir essa palavra em clínicas de beleza ou durante discussões informais entre amigos sobre saúde e estética.

Synonyms & nuances

'Ніготь' é frequentemente usado em contextos gerais, enquanto sinônimos como 'палець' (que significa dedo) podem ser usados para se referir ao conjunto das unhas. A escolha de 'ніготь' é mais específica e direta, ideal quando você quer enfatizar a parte da anatomia relacionada à aparência ou cuidados pessoais.

Culture

A palavra 'ніготь' tem raízes etimológicas que remontam ao antigo eslavo e, assim como em muitas culturas, as unhas têm um simbolismo profundo na Ucrânia, representando tanto beleza quanto vulnerabilidade. Curiosamente, a tradição de embelezar e cuidar das unhas remonta a séculos, com práticas que variam conforme as regiões do país.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 'ніготь' em português?

'Ніготь' em português significa 'unha'. Esta palavra é utilizada para descrever a parte dura que cobre a ponta dos dedos das mãos e dos pés.

Q.Como se usa 'ніготь' em uma frase?

Um exemplo de uso seria: 'У мене зламався ніготь' que significa 'Eu quebrei uma unha'.

Q.Existem formas diferentes de se referir às unhas em ucraniano?

Sim, por exemplo, você pode usar 'палець' para se referir a um dedo em geral, mas 'ніготь' é mais específico para a unha. É importante usar a palavra correta dependendo do que você deseja comunicar.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary