ранок — meaning in Portuguese: manhã

ranok · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for manhã

ідеологія

ideolohiia

ранок

ranok

вибірковість

vybirkovist

критика

krytyka

пригоди

pryhody

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de ucraniano costumam usar a palavra 'ранок' ao se referir ao período do dia que vai desde o amanhecer até o meio-dia. É comum ouvir esta palavra em conversas informais entre amigos, quando se fala sobre planos para o dia ou ao descrever a rotina matinal.

Synonyms & nuances

'Ранок' é frequentemente comparado com 'день' (dia), mas enquanto 'день' se refere a todo o período diurno, 'ранок' especifica apenas a parte matinal. Usar 'ранок' dá um tom mais específico e intimista ao descrever essa parte do dia.

Culture

A palavra 'ранок' tem raízes antigas e está relacionada a vários idiomas eslavos. Culturalmente, a manhã é vista na Ucrânia como um momento de renovação e esperança, sendo comum dizer que o dia começa a partir de um 'bom ранок', que pode até incluir rituais matinais como tomar um café ou fazer exercícios.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 'ранок'?

A pronúncia correta de 'ранок' é 'ranok', com o som do 'a' similar ao 'a' em português. É importante praticar a entonação para soar mais natural.

Q.Como posso usar 'ранок' em uma frase?

'Ранок' pode ser usado em frases como: 'Я люблю ранок' que significa 'Eu amo a manhã'. Você pode usá-la para expressar sua apreciação pelo início do dia.

Q.É comum usar 'ранок' em contextos formais?

'Ранок' é mais usado em contextos informais. Em contextos formais, pode ser mais apropriado usar 'ранковий час', que se refere ao tempo da manhã de uma maneira mais técnica.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary