I'm learning
українська
автобус — meaning in Portuguese: ônibus
avtobus · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ônibus
дослідницький
doslidnytskyi
комфортний
komfortnyy
прагматизм
prahmatyzm
автобус
avtobus
сестра
sestra
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
A palavra 'автобус' é amplamente utilizada em situações cotidianas, como quando os ucranianos se referem ao transporte público em cidades ou ao viajar entre regiões. Por exemplo, ao perguntar sobre a rota ou o horário do próximo ônibus, é comum ouvir essa palavra nas conversas na estação de ônibus ou em aplicativos de transporte.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'автобус' é 'маршрутка', que se refere a vans que operam em rotas fixas, geralmente menores e mais rápidas que os ônibus convencionais. A escolha entre 'автобус' e 'маршрутка' depende do contexto: se você precisa de um transporte mais formal e regular, use 'автобус'.
Culture
A palavra 'автобус' tem suas raízes no francês 'autobus', que significa 'para todos'. A adoção desse termo em várias línguas, incluindo o ucraniano, reflete a importância histórica do transporte coletivo na Europa, especialmente após a Revolução Industrial. Além disso, os ônibus na Ucrânia não são apenas um meio de transporte, mas também um espaço social onde as pessoas interagem diariamente.
FAQ
