дружина — meaning in Portuguese: esposa

druzhyna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esposa

креативність

kreatyvnistʹ

вважати

vvazhaty

обстеження

obstezhennia

пробувати

probuvaty

дружина

druzhyna

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra 'дружина' é frequentemente utilizada em contextos familiares e sociais, como ao se referir à esposa durante uma conversa casual entre amigos ou em festas de celebração. É comum ouvir esse termo em discussões sobre relações e casamentos, especialmente em eventos culturais e tradicionais na Ucrânia, onde a valorização da família é forte.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'жінка' (zhinka), que simplesmente significa 'mulher'. No entanto, 'дружина' carrega uma conotação de parceria e companheirismo, enquanto 'жінка' pode ser mais neutra e não necessariamente implica em um relacionamento conjugal.

Culture

'дружина' tem raízes na língua eslava antiga, onde significava 'companheira' ou 'parceira'. Historicamente, a palavra também era utilizada para descrever a esposa de um líder ou guerreiro, evidenciando a importância da mulher na vida familiar e social. Essa conexão profunda com o conceito de parceria é algo que ressoa na cultura ucraniana até hoje.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 'дружина'?

A pronúncia correta é 'druzhi-na', com ênfase na primeira sílaba. É importante praticar a sonoridade do 'ж' que é semelhante ao 'j' em português, mas com um toque mais suave.

Q.Como eu utilizo a palavra 'дружина' em frases?

Você pode usar 'дружина' em frases como 'Моя дружина дуже добра' que significa 'Minha esposa é muito boa'. Isso ajuda a integrar a palavra no seu vocabulário cotidiano.

Q.Existem contextos onde 'дружина' pode ser considerado inadequado?

Sim, em situações formais ou quando se fala de mulheres de forma geral, pode ser mais apropriado usar 'жінка', pois 'дружина' é mais específico e pode ser visto como íntimo ou pessoal.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary