запобігти — meaning in Portuguese: evitar

zapobihyty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for evitar

результат

rezul'tat

вибрати

vybraty

трансцендентний

transcendentnyi

запобігти

zapobihyty

зокрема

zokrema

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Nativos ucranianos usam a palavra 'запобігти' em contextos formais e informais, especialmente ao discutir saúde pública ou segurança. Por exemplo, ao falar sobre medidas que devem ser tomadas para evitar doenças ou desastres naturais, como 'Precisamos запобігти a propagação do vírus'.

Synonyms & nuances

'Запобігти' é muitas vezes comparado a 'уникнути', que significa 'evitar' de uma maneira mais passiva. Enquanto 'запобігти' implica em ações proativas para impedir algo, 'уникнути' pode sugerir uma evasão mais casual ou acidental de uma situação.

Culture

A palavra 'запобігти' tem raízes no verbo 'побігти', que significa 'correr', junto com o prefixo 'за-', que implica no sentido de ação preventiva. Essa evolução mostra a importância cultural ucraniana de agir antes que uma situação indesejada ocorra, refletindo um forte valor comunitário de proteção e cuidado mútuo.

FAQ

Q.Como posso usar 'запобігти' em uma frase?

Você pode usar 'запобігти' em frases como: 'Мы должны запобігти экстренным ситуациям', que significa 'Precisamos evitar situações de emergência'.

Q.Quais são alguns exemplos de 'запобігти' em contextos cotidianos?

Em contextos cotidianos, pode-se usar 'запобігти' ao falar sobre prevenir acidentes, como 'Запобігти пожежі' (prevenir incêndios) ou ao discutir estratégias para evitar conflitos entre pessoas.

Q.É comum encontrar 'запобігти' em textos acadêmicos?

'Запобігти' aparece frequentemente em textos acadêmicos, especialmente em áreas como saúde, segurança e política. É utilizado em discussões sobre políticas públicas para enfatizar a necessidade de prevenir problemas sociais ou de saúde.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary