I'm learning
українська
побачити — meaning in Portuguese: ver
pobachyty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ver
світогляд
svitohlyad
реалізувати
realizuvaty
стосунки
stosunky
побачити
pobachyty
знищити всі мости
znyshchyty vsi mosty
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
Os falantes nativos de ucraniano usam a palavra 'побачити' frequentemente em contextos do dia a dia, como quando querem descrever a ação de ver algo interessante ou importante, como um filme ou uma obra de arte. Também é comum em conversas informais entre amigos ao planejar um encontro ou um passeio.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'побачити' é 'бачити', que também significa 'ver', mas 'побачити' é frequentemente usado para enfatizar um ato específico de ver algo pela primeira vez ou em um contexto mais consciente. Você escolheria 'побачити' quando quiser transmitir o ato de notar ou perceber algo de forma mais intencional.
Culture
A palavra 'побачити' é derivada do verbo 'бачити', que significa 'ver'. Este verbo tem suas raízes no eslavo antigo, refletindo uma longa tradição de apreciação pela visão e pela observação, que é muito valorizada na cultura ucraniana, especialmente nas artes. Um interessante exemplo da sua utilização cultural é em músicas folclóricas que falam sobre 'ver' a beleza da natureza e das relações humanas.
FAQ
