бігти — meaning in Portuguese: correr

bihty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for correr

переконання

perekonannia

бігти

bihty

екзистенційний

ekzystentsiynyy

якщо чесно

iakshcho chesno

день

denʹ

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra 'бігти' é frequentemente utilizada em contextos do cotidiano, como ao falar sobre esportes ou atividades físicas. Por exemplo, um ucraniano pode dizer 'Я бігаю в парку' (Eu corro no parque) quando descreve sua rotina de exercícios ao ar livre.

Synonyms & nuances

Sinônimos como 'гнати' (hnaty) e 'бігати' (bihaty) têm nuances diferentes. Enquanto 'бігти' denota o ato de correr em linha reta, 'бігати' implica um movimento mais circular ou repetido, como correr em volta de algo. Você escolheria 'бігти' quando se refere a uma corrida direta, enquanto 'бігати' pode ser usado para descrever uma corrida recorrente.

Culture

A palavra 'бігти' vem do antigo eslavo e tem raízes que datam de muito antes da formação da língua ucraniana moderna. Correr é uma atividade valorizada na cultura ucraniana, especialmente em eventos esportivos, onde o 'бігти' é sinônimo de liberdade e saúde. Interessantemente, em algumas tradições, correr também simboliza a busca pela felicidade.

FAQ

Q.Como usar 'бігти' em uma frase?

'Бігти' é usado para descrever o ato de correr. Por exemplo, você pode dizer: 'Я люблю бігти вранці' (Gosto de correr pela manhã).

Q.Qual a diferença entre 'бігти' e 'гнати'?

'Гнати' é mais associado a correr atrás de algo ou alguém, enquanto 'бігти' refere-se simplesmente ao ato de correr, sem essa conotação de perseguição.

Q.A forma verbal de 'бігти' muda conforme o tempo?

Sim, 'бігти' se conjuga em diferentes tempos verbais. Por exemplo, no passado, você pode dizer 'Я біг' (Eu corri), e no futuro 'Я буду бігти' (Eu vou correr).

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary