I'm learning
українська
обрати — meaning in Portuguese: escolher
obraty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
escolher
годувати
hoduvaty
супер
super
обрати
obraty
після
pislia
поїздка
poïzdka
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'обрати' principalmente em situações onde precisam fazer escolhas, como em uma conversa sobre preferências pessoais ou decisões em grupo. Por exemplo, em uma reunião de amigos para decidir onde jantar, alguém pode perguntar: 'Куди обираємо?' que significa 'Onde vamos escolher?'
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'вибрати', que também significa 'escolher', mas 'вибрати' é mais comum em contextos onde se fala de selecionar entre opções específicas, como votar. Usar 'обрати' pode dar um tom mais geral à escolha, como ao decidir por um caminho na vida.
Culture
A palavra 'обрати' tem raízes no verbo 'брати', que significa 'pegar'. A escolha é um tema importante na cultura ucraniana, refletida em tradições de votação e em festivais, onde a participação da comunidade em decisões coletivas é celebrada. O uso de 'обрати' em contextos democráticos remete à história da luta pela independência da Ucrânia, onde escolher representantes foi crucial.
FAQ
