formal
common
Usage
O termo 'унікальний' é frequentemente usado em contextos onde se descreve algo que se destaca por sua singularidade, como em arte, moda ou ciência. Por exemplo, um artista pode descrever uma obra-prima como 'унікальний', enfatizando sua originalidade em uma galeria de arte ou durante uma exposição.
Synonyms & nuances
'унікальний' se diferencia de sinônimos como 'особливий' (especial) e 'ексклюзивний' (exclusivo) por sua ênfase na singularidade. Usar 'унікальний' sugere que algo não é apenas especial, mas realmente sem igual, como um achado raro em uma loja de antiguidades.
Culture
A palavra 'унікальний' vem do latim 'unicus', que significa único. Na cultura ucraniana, o conceito de exclusividade é valorizado, especialmente em artesanato tradicional, onde cada peça é frequentemente considerada única devido ao método de produção artesanal.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra 'унікальний' em português?
'унікальний' significa 'exclusivo' ou 'único' em português, referindo-se a algo que se destaca por ser singular.
Q.Como posso usar 'унікальний' em uma frase em ucraniano?
Você pode dizer: 'Ця картина є унікальною', que se traduz como 'Esta pintura é única'.
Q.É comum usar 'унікальний' em conversas informais?
'унікальний' é mais utilizado em contextos formais, mas também pode ser usado em situações informais quando se quer enfatizar a singularidade de algo.