значення — meaning in Portuguese: valor

znachennya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for valor

паралель

paralelʹ

значення

znachennya

описувати

opysuvaty

день

denʹ

недостатньо

nedostatnio

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'значення' em contextos que envolvem discussões sobre a importância de conceitos ou ideias, como em debates filosóficos ou sociais. Por exemplo, em uma conversa sobre o valor da educação, alguém pode dizer: 'Образування має велике значення для суспільства' (A educação tem um grande valor para a sociedade).

Synonyms & nuances

'Значення' é frequentemente comparado a 'вартість', que se refere mais ao valor monetário. Enquanto 'вартість' é usado em contextos financeiros ou comerciais, 'значення' é mais amplo, englobando valores emocionais, éticos e simbólicos. Por isso, escolher entre esses termos depende do contexto em que você está se expressando.

Culture

A palavra 'значення' tem suas raízes no verbo ucraniano 'значити', que significa 'significar' ou 'marcar'. Esse termo reflete a profunda valorização da linguagem e do significado na cultura ucraniana, onde o valor das palavras é frequentemente debatido em literatura e poesia, mostrando a conexão entre linguagem e identidade.

FAQ

Q.Como usar 'значення' em uma frase?

'Значення' pode ser utilizado em frases como: 'Це слово має велике значення у нашій культурі', que significa 'Essa palavra tem um grande valor na nossa cultura'.

Q.Qual é a origem da palavra 'значення'?

'Значення' deriva do verbo 'значити', que é uma parte importante da língua ucraniana, refletindo a importância que os ucranianos dão ao significado das palavras e conceitos.

Q.É comum o uso de 'значення' em textos literários?

Sim, 'значення' é frequentemente encontrado em textos literários e filosóficos, onde o autor explora a profundidade e a complexidade dos significados, especialmente no contexto da identidade cultural.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary