جلدی — meaning in Portuguese: rapidamente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rapidamente

تضاد

جلدی

خود فراموشی

سکون دل

بھائی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'جلدی' é frequentemente usada em contextos informais, como quando amigos estão se preparando para sair e alguém pede para se apressar. Também pode ser ouvida em situações de trabalho, onde prazos são apertados e a rapidez é essencial.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'جلدی' é 'تیزی', que também significa rapidez. No entanto, 'جلدی' é mais comumente usado em situações cotidianas, enquanto 'تیزی' pode ter uma conotação mais intensa e ser usado em contextos mais dramáticos.

Culture

A palavra 'جلدی' tem raízes profundas na cultura urdu, refletindo o ritmo acelerado da vida moderna em áreas urbanas do Paquistão e da Índia. Curiosamente, a busca por velocidade e eficiência é uma característica que se reflete em muitos aspectos da cultura sul-asiática, onde o tempo é muitas vezes visto como um recurso precioso.

FAQ

Q.Como usar 'جلدی' em uma frase em urdu?

Você pode dizer 'جلدی کرو!' que significa 'Apresse-se!' em português.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'جلدی'?

A pronúncia é aproximadamente 'jildi', com um 'j' suave e 'i' pronunciado como em 'sí'. A prática ajudará a aperfeiçoar essa pronúncia.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'جلدی'?

Um erro comum é usar 'جلدی' em contextos formais, onde uma palavra mais adequada como 'فوری' (fori) poderia ser utilizada. É importante considerar o registro e a formalidade da situação.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary