معاشرتی — meaning in Portuguese: Social

maasharti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Social

سکون

سفید

خود فراموشی

ہونا

معاشرتی

maasharti

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra معاشرتی é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e sociais, como em discussões sobre políticas públicas ou em ambientes educacionais. Por exemplo, você pode ouvir um professor falando sobre 'valores معاشرتی' durante uma aula sobre sociologia.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'اجتماعی' (ijtimaai), que também significa social, mas é mais frequentemente usado em contextos de coletividade, enquanto معاشرتی enfatiza a inter-relação entre indivíduos na sociedade.

Culture

A palavra معاشرتی deriva do termo árabe 'مشاركة' (musharaka), que significa participação. Na cultura do subcontinente indiano, o conceito de sociedade é fundamental, pois muitos aspectos da vida cotidiana, como festivais, tradições e até decisões políticas, são guiados por normas sociais e valores coletivos.

FAQ

Q.O que significa معاشرتی em português?

A palavra معاشرتی significa 'social' em português e é usada para descrever tudo relacionado à sociedade e suas interações.

Q.Qual a diferença entre معاشرتی e اجتماعی?

Embora ambas as palavras signifiquem 'social', معاشرتی é mais focada nas interações individuais, enquanto اجتماعی se refere a grupos e coletividades.

Q.Como usar a palavra معاشرتی em uma frase?

Você poderia dizer: 'Os problemas معاشرتی precisam ser abordados para melhorar a convivência em nossas comunidades.'

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary