استعارہ — meaning in Portuguese: Metáfora

Definition

▶ استعارہ istaara

استعارہ ایک ادبی تکنیک ہے جس میں کسی چیز کی وضاحت اس کی خصوصیات کے حوالے سے کی جاتی ہے، بغیر اس چیز کا براہ راست ذکر کیے۔

Uma metáfora é uma técnica literária na qual algo é descrito em relação a suas características, sem mencionar diretamente o objeto.

▶ زندگی ایک سفر ہے، جس میں ہمیں مختلف راستوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

A vida é uma viagem, na qual enfrentamos diferentes caminhos.

▶ اس کا دل سمندر کی گہرائیوں کی طرح ہے، جو محبت سے بھرا ہوا ہے۔

Seu coração é como as profundezas do mar, cheio de amor.

▶ وہ چاند کی طرح چمکتا ہے، روشنی پھیلانے والا۔

Ele brilha como a lua, espalhando luz.