قیمتی — meaning in Portuguese: Precioso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Precioso

عزت

قیمتی

خوشبو

تقدیر کا کھیل

سبزی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'قیمتی' é frequentemente utilizado em contextos que envolvem valor sentimental ou material. Por exemplo, quando alguém fala sobre uma joia de família ou um presente significativo, pode descrever esses itens como 'قیمتی'. Além disso, em conversas sobre tempo e experiências, é comum referir-se a momentos especiais como 'قیمتی' para enfatizar sua importância.

Synonyms & nuances

'قیمتی' é frequentemente comparado com 'محترم', que significa 'respeitado'. Enquanto 'محترم' é usado em contextos que envolvem respeito e dignidade, 'قیمتی' se foca mais na noção de valor e importância, sendo escolhido quando se quer destacar algo que é estimado ou querido.

Culture

A palavra 'قیمتی' tem raízes no persa, onde significa 'valioso' ou 'precioso'. Culturalmente, ela é usada não apenas para descrever bens materiais, mas também para expressar sentimentos, como a importância das relações familiares e amizades, refletindo a rica tapeçaria de valores que a sociedade urdu aprecia.

FAQ

Q.Como usar a palavra قیمتی em uma frase?

Você pode usar 'قیمتی' em frases como: 'Essa joia é muito قیمتی para mim', que significa 'Essa joia é muito preciosa para mim'.

Q.Qual é o oposto de قیمتی?

O oposto de 'قیمتی' seria 'غیر قیمتی', que significa 'sem valor'. Isso pode ser usado para descrever objetos ou experiências que não têm importância.

Q.A palavra قیمتی é usada apenas de forma literal?

Não, 'قیمتی' pode ser usada de forma figurativa para descrever experiências ou relacionamentos que têm grande valor emocional, como 'A amizade verdadeira é muito قیمتی'.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary