neutral
common
Usage
Nativos usam a palavra زیبائی em contextos que celebram a estética, como em conversas sobre arte, moda ou natureza. Por exemplo, em uma galeria de arte, pode-se comentar sobre a زیبائی de uma pintura ou escultura específica.
Synonyms & nuances
Embora beleza (زیبائی) possa ser sinônimo de خوبصورتی, este último frequentemente se refere a uma beleza mais física e estética. Você escolheria زیبائی quando quiser transmitir uma beleza mais profunda e abrangente, não limitada apenas à aparência.
Culture
A palavra زیبائی tem raízes profundas na língua persa, refletindo a rica história cultural que influenciou o Urdu. Em muitos contextos, não é apenas uma descrição superficial, mas também uma apreciação da beleza interna e espiritual, comum na poesia sufista do subcontinente.
FAQ
Q.Qual é o significado de زیبائی em português?
زیبائی significa 'beleza' em português, usado para expressar a qualidade estética de algo ou alguém.
Q.Como usar زیبائی em uma frase?
Você pode usar زیبائی em frases como 'A زیبائی do pôr do sol é impressionante' para descrever algo que é visualmente atraente.
Q.Quais são os erros comuns ao usar زیبائی?
Um erro comum é usar زیبائی apenas em contextos superficiais; é importante lembrar que a palavra também carrega um significado mais profundo relacionado à beleza interna.