formal
common
Usage
A palavra 'آزمایش' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e científicos, como em laboratórios ou universidades, onde testes e experimentos são realizados. Além disso, pode ser usada em conversas do dia a dia quando se discute a importância de testar ideias ou hipóteses antes de implementá-las na prática.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'تجربہ' (tajriba), que também significa 'experiência' ou 'teste'. A nuance entre 'آزمایش' e 'تجربہ' está na conotação mais técnica de 'آزمایش', que é usada em contextos mais formais e científicos, enquanto 'تجربہ' pode ser mais coloquial.
Culture
A palavra 'آزمایش' tem raízes persas e é frequentemente associada ao método científico, refletindo a rica tradição de pesquisa e inovação que existe na cultura do mundo islâmico. Historicamente, a prática de experimentação foi vital no desenvolvimento de várias ciências, como a medicina e a astronomia, na Pérsia antiga.
FAQ
Q.O que significa 'آزمایش' em português?
'آزمایش' significa 'teste' ou 'experimento' em português, referindo-se a uma prova ou investigação realizada para observar resultados ou validar hipóteses.
Q.Como usar 'آزمایش' em uma frase?
Você pode dizer: 'O cientista conduziu um آزمایش para verificar a eficácia do novo medicamento.'
Q.Qual é a diferença entre 'آزمایش' e 'تجربہ'?
'آزمایش' é mais técnico e formal, usado em contextos científicos, enquanto 'تجربہ' é mais informal e pode se referir a qualquer tipo de experiência ou teste na vida cotidiana.