پناہ — meaning in Portuguese: Abrigo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Abrigo

خاندان

khandaan

پناہ

نکتہ نظر

چاہیے

تیز

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'پناہ' é frequentemente utilizada em contextos relacionados a abrigo e segurança. Por exemplo, em discussões sobre a necessidade de um lugar seguro durante desastres naturais ou em conversas sobre a situação de refugiados, onde a busca por 'پناہ' é uma questão de vida ou morte.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'سایہ' (sāya), que significa sombra ou proteção. A escolha entre 'پناہ' e 'سایہ' depende do contexto; 'پناہ' é usado mais frequentemente em situações que envolvem abrigo seguro, enquanto 'سایہ' pode evocar um sentido mais leve de proteção.

Culture

A palavra 'پناہ' tem raízes na língua persa, que influenciou profundamente o urdu. Historicamente, o conceito de abrigo não é apenas físico, mas também emocional, refletindo a importância da proteção em várias culturas, especialmente em momentos de crise.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'پناہ' em uma frase?

Você pode dizer 'مجھے پناہ کی ضرورت ہے' que significa 'Eu preciso de abrigo'. Essa frase é útil em situações de emergência.

Q.Qual é a origem da palavra 'پناہ'?

A palavra 'پناہ' deriva do persa e é utilizada no urdu para expressar a ideia de abrigo físico e emocional.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'پناہ'?

Um erro comum é usar 'پناہ' em contextos que não exigem proteção física. É importante usá-la quando se refere a situações onde segurança é essencial.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary