روز — meaning in Portuguese: Diário

roz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Diário

منزل

روز

roz

چھوٹا

chhota

ہوٹل

دور

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra روز é frequentemente usada em conversas diárias entre amigos e familiares, especialmente quando falamos sobre rotina ou hábitos diários. Por exemplo, alguém pode perguntar: 'Você vai ao mercado روز?' para saber se a pessoa costuma ir com frequência.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'ہفتہ' (hafta), que significa 'semana', mas روز se refere especificamente ao dia. Você usaria روز quando quiser enfatizar a frequência de uma atividade que ocorre diariamente, enquanto haftah se aplicaria a eventos semanais.

Culture

A palavra روز tem raízes na língua persa, onde também significa 'dia'. Este termo é essencial na cultura urdu, pois a organização do tempo e das atividades diárias é muito valorizada. Além disso, na literatura urdu, a noção de 'diário' ganha profundidade ao se referir às experiências cotidianas que moldam a vida dos indivíduos.

FAQ

Q.Como se usa a palavra روز em uma frase?

Você pode usá-la em contextos como: 'Eu vou ao ginásio روز' para afirmar que vai diariamente.

Q.A palavra روز tem formas diferentes?

Não, روز é um substantivo singular que significa 'diário' ou 'dia'. Não possui flexões.

Q.É comum usar روز em contextos formais?

Embora seja uma palavra comum, é mais utilizada em contextos informais, como conversas entre amigos e familiares.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary