بیماری — meaning in Portuguese: Doença

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Doença

خاندان

khandaan

بیماری

احساسات کی قیمتی

خوابیدہ

تھوڑا سا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra بیماری é frequentemente utilizada em contextos médicos, como consultas ou discussões sobre saúde. Por exemplo, um médico pode perguntar a um paciente sobre as doenças que ele já teve, ou em uma conversa entre amigos sobre a epidemia de uma doença específica na região.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'عارضہ' (aariza), que se refere a uma condição temporária ou sintoma, enquanto بیماری (bimari) implica uma condição mais permanente ou crônica. Você escolheria بیماری quando deseja enfatizar um diagnóstico sério em vez de um sintoma passageiro.

Culture

A palavra بیماری tem raízes no persa, onde 'bimari' também significa doença. Na cultura urdu, a saúde é um tema recorrente nas conversas, e as doenças são frequentemente discutidas em relação aos costumes, tradições de cura e a importância da saúde na vida cotidiana. Curiosamente, a literatura urdu possui muitas referências a doenças, muitas vezes usadas como metáforas para descrever estados emocionais ou a condição social.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra بیماری em português?

A palavra بیماری significa 'doença' em português, referindo-se a qualquer condição que afete negativamente a saúde de uma pessoa.

Q.Como usar a palavra بیماری em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como 'Ele está lidando com uma بیماری grave' ou 'A بیماری se espalhou pela cidade rapidamente'.

Q.A palavra بیماری é usada em contextos formais ou informais?

A palavra بیماری é mais comum em contextos formais, especialmente em ambientes médicos, mas também pode ser usada em conversas informais sobre saúde.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary