cười — meaning in Portuguese: rir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rir

cười

sợ hãi

hùng vĩ

mua

Chín

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de vietnamita usam a palavra 'cười' em diversas situações cotidianas, como durante uma conversa informal com amigos ou em festas familiares. É comum ouvir 'cười' quando alguém conta uma piada ou faz algo engraçado, evocando um clima de descontração e alegria.

Synonyms & nuances

'Cười' é frequentemente sinônimo de 'mỉm cười', que significa 'sorrir'. Enquanto 'cười' se refere a rir de maneira mais intensa e sonora, 'mỉm cười' indica um sorriso mais sutil e discreto. Você escolheria 'cười' quando deseja expressar uma reação mais forte e alegre.

Culture

A palavra 'cười' tem raízes profundas na cultura vietnamita, onde o riso é visto como um símbolo de felicidade e harmonia. A filosofia vietnamita valoriza muito a alegria, e o ato de rir é frequentemente associado a momentos de união entre amigos e família.

FAQ

Q.Como usar a palavra cười em uma frase?

Você pode usar 'cười' em frases como 'Tôi cười khi nghe câu chuyện đó', que significa 'Eu ri ao ouvir aquela história'.

Q.A palavra cười é usada em contextos formais?

'Cười' é mais comum em contextos informais e familiares. Em situações formais, é preferível usar expressões que refletem um tom mais sério.

Q.Quais são os tempos verbais que posso usar com cười?

'Cười' pode ser usado em vários tempos verbais, como no passado 'đã cười' (ri) ou no futuro 'sẽ cười' (riá). É importante estar atento ao contexto para a conjugação correta.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary