cộng đồng — meaning in Portuguese: comunidade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comunidade

cộng đồng

hòa hợp

vô hạn

mấy giờ

Thứ Sáu

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'cộng đồng' é frequentemente usada em contextos sociais e comunitários, como em reuniões de bairro ou eventos culturais. Nativos usam essa expressão para falar sobre a solidariedade entre os membros de uma sociedade ou grupo específico, como em discussões sobre iniciativas de voluntariado.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'xã hội', que se refere a uma sociedade mais ampla e não necessariamente a uma comunidade específica. Enquanto 'cộng đồng' destaca a interconexão e o apoio mútuo entre os membros, 'xã hội' pode englobar grupos mais variados e menos coesos.

Culture

'Cộng đồng' tem raízes profundas na cultura vietnamita, refletindo a importância da coletividade na sociedade. Historicamente, as comunidades vietnamitas se uniram para enfrentar desafios, como guerras e crises, solidificando assim laços que perduram até hoje. Essa palavra simboliza a essência do 'togetherness' que é vital na cultura local.

FAQ

Q.Como usar 'cộng đồng' em uma frase em vietnamita?

'Cộng đồng' pode ser usado em frases como 'Cộng đồng của chúng tôi rất thân thiện', que significa 'Nossa comunidade é muito amigável'.

Q.Qual é a diferença entre 'cộng đồng' e 'hội'?

'Hội' refere-se a um grupo ou associação específica, enquanto 'cộng đồng' denota um conjunto mais amplo de pessoas que compartilham um espaço ou interesse comum.

Q.É correto usar 'cộng đồng' em contextos formais?

Sim, 'cộng đồng' é apropriado em contextos formais e informais, como discursos ou discussões sobre políticas sociais, tornando-o uma palavra versátil.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary